Myall Creek Gathering Cloak Stories
1
Adele Chapman-Burgess
Ngarrabul/ Gamilaraay
“Ngay Dhiiyaan” (My Family).
The wadhaagudjaaylawan (birth spirit) blessed me with maa (five) beautiful gaaynggal (babies). First there were just the two of us, then we were blessed, our maa came along, we became a dhiiyaan (family) of guulay (seven).
The snake is a topographic view of the Beardy River of my country in the New England Highland, Glen Innes, NSW. This snake also represents the journey we have taken together as a dhiiyaan. It has many twists and turns, just like life…
“Difficult roads often lead to beautiful Destinations”.
2
Gamilaroi/Ngarrabul
This artwork represents the rivers, creeks, waterholes and the river rocks of our country and all of Guunii (Mother) earth.
They were and are still extremely vital to the spiritual and physical well being of our sacred lands, our Elders and to us today.
3
Jack Chapman-Burgess
Ngarrabul/ Gamilaraay
Depicts a fishing trip two mates take annually canoeing down a local water system. The story starts with my friend Harry and I sitting and planning out the trip. Each circle represents the major water holes we camp at, connected by running water. The fish are catfish (top left) and eastern cod (bottom right), which are native to the system. Rain falls at one of the holes because at this hole the rain forest reaches down from the mountains and touches the edge of the water. A mountain sits above the biggest waterhole and is shown in this story.
4, 5, 9, 10
Friends of Myall Creek Memorial Committee 2017/18
John Addley, Cecilia Blackwell, Adam Blakestar, John Brown, Kelvin Brown,
Adele Chapman-Burgess, Graeme Cordiner, Anne Daly, Brian Donnelly,
Colin Isaacs, Marilyn Isaacs, Jo Miller, Keith Munro, Ivan Roberts, Janelle Speed, Peter Stewart, and Carmen Southwell.
6
Diane Marlow
Wonnarua
Side Drawing; This is my tribal totem the wedge-tailed eagle. The water hole and gathering designs symbolise my grandfather being born on the riverbanks. I use my totem in my works to help me with connection to my ancestors.
Main Panel: These are some of the many rock paintings of the Gameroi/Ngarrabul/Banbai/Anaiwan Country.
7
Colin Isaacs
Dharawal/ Noongar
I am a Dharawul man and this is my journey from Sydney to Ngarrabul country. The design includes extended family and I am the white wallaby and my wife Marilyn is the bush turkey.
8
Indi Chapman-Burgess, Alex (waaruu) Watters and Louis Chapman-Burgess
Ngarrabul
A mothers love for her child is like having your heart on the outside…
Someone you love like no other, yet you can never fully understand.
‘Surprisingly unconditional LOVE makes the journey to your heart’
11
Adele Chapman-Burgess
Gomeroi Boobera Lagoon story
As the resting place of this ancestral spirit (The Kurrea) the Lagoon is a place of tremendous cultural and spiritual significance. A place of healing.
11, 12, 13, 15 – 20
Songlines
Featuring through the centre of the cloak is a collaborative image and story of our Songlines. The designs on the skins link communities and shared path ways around Myall Creek from Bogabilla, Moree, Warialda, Delungra, Bingara, Myall Creek, Inverell, Tingha, Guyra and Glen Innes.
14
Vicki Duncan
Gomeroi/ Bigumbul/ Kwiambal
My design is of emu, carpet snake, bush food, goanna and the hills of Ashford, Kwiambul area.
Kwiambul people were massacred at Myall Creek and the dots are our people, the star is for our loss. Included is the junction of the Macintyre and Severn Rivers, scar trees, large rocks, native grass and grubs which were a source of food. Is a long way from Ashford to Bingara.
Remembering the way it was.
21
Steve Widders
Gamilaroi/Wirrayaraay/Anaiwan
I am a descendent of the Wirrayaraay people and the Anaiwan from the Terry Hie Hie area.
The goanna is Mum’s Wirrayaraay totem and the echidna is my Anaiwan totem. The totem in the middle symbolise the two language groups coming together. The strong social and cultural connections of today are from those of yesterday.
22
Andrea Chapman, Kylie Chapman, Adele Chapman, Avril Chapman
Ngarrabul/ Gamilaraay
“Baawaa’s Gatherings”
Our Artwork represents the four of us baawaas (sisters) who grew close in a sharing environment. After adulthood we found many times to come together to share our lives and children. Camping trips were very special times to get together to share and yarn.
23
A Ngarrabul children’s tale
Camping on the Boyd River down the old Grafton Road for many school holidays were the highlights of our summers.
The artwork tells the story of the catfish (gay gay) rings or nests. We were told by the Elders that fishing was not permitted whilst the rings and fish were visible. As children we didn’t understand this but today we can recognise the importance of that rule. In those days these rings could be seen in many rivers in great numbers, however these days we are lucky to find one to show our jarjums (children).
24
Beryl Hepi (Connors)
Jukimbul
The waterholes at Goonoonwigal, The Gully, were important for us. We used yolks across our shoulders to carry our water – full bottles and buckets of water to our homes. We knew where all the waterholes were and when the closest waterholes dried up we had to walk many miles into the bush to collect our fresh water. It was mainly a girl’s job as the boys were sent out to work on local properties.
25
Elizabeth Connors, Linda Connors, Barbara Connors
Gamilaraay
Our artwork is about the ways we lived and includes the koala – the totem for our people. Where we lived at Goonoonwigal we ate the wattle grubs. We cut the tree with small tomahawks and used wire hooks to pull them our. Once they are roasted they taste like butter. We knew where every waterhole was. We used different waterholes to take our washing to, for swimming and for our drinking water. At night we would to lie on a blanket on the ground and look up at the stars.
26
Jolea Isaacs
Dharawal/ Gamilaraay
My work is about the rivers that all flow in the area with lizards and snakes that live the region. I put my hands with the river markings to show this is very important to me and to the land and our people.
27
Kelvin Brown
Gamilaroi/ Wirrayaraay
My artwork is a representation of my Mum (Doreen Brown nee Williams), my three sisters and three brothers – a complete matriarchal family unit of eight. Alongside are important mountains, journeys, camps, river ways and walkways.
28
Gomeroi/ Ngarrabul Community
The scar trees and carved trees of the Ngarrabul/Gamilaroi traditional lands. The large pieces of removed bark were traditionally used for resources and harvested for canoes, coolamons, shields and temporary shelter on initiation sites (bora rings). The trees marked the boundaries of country and were also used as tomb stones, grave marking for the deceased.
29
Callagan Floyd, Bowden Floyd
Ngarrabul/ Gamilaraay/ Yuwaalaraay/ Kooma
Bowden and myself are brothers (dhagaan) who are proud descendants of the Ngarrabul/Gamilaroi through maternal grandparents and Yuwaalaraay/Kooma on our paternal grandparents side.
Our artwork tells the story of myself, my brother, my mum and the spirit hand of my sister (Alex) united as one with love, admirations and remembrance.
30
Avril Chapman
“Ngay Dhiiyaan” (Our Family)
It started with the Dreaming long ago, my story starts with my gunidjarr (mother) and bubaa (father), with three baawaa (sisters) and many birraliidjuul (babies) later and many more to come.
Rivers (gaawaa) are important to me for cleansing the spirit, and my love of nature, the bigibla (echidna) the yarraangan (witchetty grub) and the yurrul (the bush). The buubumurr (platypus) is my dreaming totem.